- nothing
- 1. pronoun
(no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) nada
2. noun(the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).)
3. adverb(not at all: He's nothing like his father.) de ningún modo, de ninguna manera- come to nothing
- for nothing
- have nothing to do with
- make nothing of
- mean nothing to
- next to nothing
- nothing but
- nothing doing!
- there is nothing to it
- think nothing of
- to say nothing of
nothing pron nadaI have nothing to say no tengo nada que decirfor nothing gratisnothingtr['nʌɵɪŋ]noun1 nada■ there's nothing left no queda nada■ it's nothing special no es nada del otro jueves■ it's nothing more than a cold no es más que un resfriado■ it's nothing to be ashamed of no es para avergonzarse■ he's nothing if not cheerful antes que nada es alegre■ it's nothing short of brilliant es sencillamente brillante■ there's nothing (else) for it but to leave no me queda más remedio que marchar■ Magic Johnson's got nothing on you a tu lado Magic Johnson no es nadie■ the police have got nothing on me la policía no tiene nada contra míadverb1 de ningún modo, de ninguna manera■ it's nothing like a pheasant no se parece en nada a un faisán\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor nothing familiar gratisnothing but ... únicamente ..., solo ...nothing doing familiar ni hablarnothing else nada másnothing much nada de interésthere's nothing to it es facilísimoto say nothing of ... por no hablar de ...nothing ['nʌɵɪŋ] adv1) : de ninguna maneranothing daunted, we carried on: sin amilanarnos, seguimos adelante2)nothing like : no...en nadahe's nothing like his brother: no se parece en nada a su hermanonothing n1) nothingness: nada f2) zero: cero m3) : persona f de poca importancia, cero m4) trifle: nimiedad fnothing pron: nadathere's nothing better: no hay nada mejornothing else: nada másnothing but: solamentethey mean nothing to me: ellos me son indiferentesnothingadv.• de ninguna manera adv.• en absoluto adv.• nada adv.n.• cero s.m.• nada s.f.• nadería s.f.pron.• nada pron.
I 'nʌθɪŋpronoun1) nadanothing has changed — nada ha cambiado
he gave us nothing — no nos dio nada
she said nothing else — no dijo nada más
it's better than nothing, I suppose — hombre, peor es nada
there's nothing to eat — no hay nada de comer
I have nothing more to say — no tengo nada más que decir
there's nothing we can do — no podemos hacer nada
nothing doing! — de eso nada!
there's nothing for it — no hay más remedio
there's nothing in it: this one may cost a bit more but there's nothing in it really puede que éste cueste algo más pero la diferencia es mínima; there's nothing to it — (it's easy) es muy fácil; (it's groundless) no es cierto
2) (in phrases)for nothing: she gave it to me for nothing me lo dio gratis; it was all for nothing todo fue en vano; not for nothing was he called Ivan the Terrible no en vano or no por nada se le llamaba Iván el Terrible; if nothing else al menos, por lo menos; nothing but: she's caused nothing but trouble no ha causado (nada) más que problemas; nothing if not: he's nothing if not reliable es totalmente de fiar; nothing less than: it's nothing less than scandalous es verdaderamente escandaloso; nothing like: there's nothing like a shower to freshen you up no hay (nada) como una ducha para refrescarse; there's nothing like it es lo mejor que hay; she's nothing like her mother no se parece en nada a su madre; nothing more than: it's nothing more than a scratch no es más que un rasguño; nothing much: nothing much happened no pasó gran cosa; nothing short of: the consequences would be nothing short of disastrous — las consecuencias no serían ni más ni menos que desastrosas
II
noun1) (Math) cero m2) (worthless thing)this is a mere nothing to what they spend on food and drink — esto no es nada comparado con lo que gastan en comida y bebida
to whisper sweet nothings — susurrar palabras de amor
['nʌθɪŋ]he whispered sweet nothings in her ear — le susurraba palabras de amor al oído
1.PRON nada f; (=nought) cero mI have nothing to give you — no tengo nada que darte
to have nothing to do with — no tener nada que ver con
there's nothing mean about him — no tiene nada de tacaño
•
nothing but — solamente•
to come to nothing — parar en nada, quedarse en aguas de borraja•
nothing doing! — ¡de ninguna manera!, ¡ni hablar!•
nothing else — nada más•
there's nothing to fear — no hay de qué tener miedo•
for nothing — (=free) gratis; (=unpaid) sin sueldo; (=in vain) en vano, en baldeit is not for nothing that ... — no es sin motivo que ..., por algo será que ...
•
there was nothing for it but to pay — no había más remedio or (LAm) no nos quedaba otra que pagar•
to build up a business from nothing — crear un negocio de la nada•
he is nothing if not careful — es de lo más cauteloso•
there is nothing in the rumours — los rumores no tienen nada de verdadthere's nothing in it for us — de esto no vamos a sacar ningún provecho
there's nothing in it — (in race) van muy iguales
•
I could make nothing of what he said — no entendí nada or no pude sacar nada en claro de lo que dijo•
a mere nothing — una nimiedad•
it's nothing more than a rumour — es simplemente un rumor•
nothing much — poco, no muchothere's nothing much to be said — poco hay que decir
•
next to nothing — casi nada•
I'm nothing of a swimmer — yo nado bastante mal•
to have nothing on — (=naked) estar desnudo; (=not busy) estar libre•
it's nothing to be proud of — no es motivo para enorgullecerse•
to say nothing of ... — sin mencionar ..., amén de ...•
to get something for nothing — obtener algo gratis•
there's nothing special about it — no tiene nada de particular•
to stop at nothing — no pararse en barrasto stop at nothing to do sth — emplear sin escrúpulo todos los medios para hacer algo
•
to think nothing of — tener en pocohe thinks nothing of walking 30km — para él no tiene importancia or no es nada recorrer 30km a pie
think nothing of it! — ¡no hay de qué!, ¡no tiene cuidado! (LAm)
•
there's nothing to it! — ¡es facilísimo!she is nothing to him — ella le es indiferente
all 2., 4), do with, kind 2., 1), like I, 2., 1), next 2., 4), e), short 1., 3), sort 1., 1)it's nothing to me whether he comes or not — no me importa que venga o no
See:see cultural note ZERO in zero in on2.ADV•
nothing daunted — sin inmutarse•
it's nothing like him — el retrato no se le parece en nadaless 2.it was nothing like as expensive as we thought — era mucho menos caro de lo que nos imaginábamos
3.Na mere nothing — una friolera, una bagatela
to her he was a nothing — para ella él no tenía ningún valor
- whisper sweet nothings to sb* * *
I ['nʌθɪŋ]pronoun1) nadanothing has changed — nada ha cambiado
he gave us nothing — no nos dio nada
she said nothing else — no dijo nada más
it's better than nothing, I suppose — hombre, peor es nada
there's nothing to eat — no hay nada de comer
I have nothing more to say — no tengo nada más que decir
there's nothing we can do — no podemos hacer nada
nothing doing! — de eso nada!
there's nothing for it — no hay más remedio
there's nothing in it: this one may cost a bit more but there's nothing in it really puede que éste cueste algo más pero la diferencia es mínima; there's nothing to it — (it's easy) es muy fácil; (it's groundless) no es cierto
2) (in phrases)for nothing: she gave it to me for nothing me lo dio gratis; it was all for nothing todo fue en vano; not for nothing was he called Ivan the Terrible no en vano or no por nada se le llamaba Iván el Terrible; if nothing else al menos, por lo menos; nothing but: she's caused nothing but trouble no ha causado (nada) más que problemas; nothing if not: he's nothing if not reliable es totalmente de fiar; nothing less than: it's nothing less than scandalous es verdaderamente escandaloso; nothing like: there's nothing like a shower to freshen you up no hay (nada) como una ducha para refrescarse; there's nothing like it es lo mejor que hay; she's nothing like her mother no se parece en nada a su madre; nothing more than: it's nothing more than a scratch no es más que un rasguño; nothing much: nothing much happened no pasó gran cosa; nothing short of: the consequences would be nothing short of disastrous — las consecuencias no serían ni más ni menos que desastrosas
II
noun1) (Math) cero m2) (worthless thing)this is a mere nothing to what they spend on food and drink — esto no es nada comparado con lo que gastan en comida y bebida
to whisper sweet nothings — susurrar palabras de amor
he whispered sweet nothings in her ear — le susurraba palabras de amor al oído
English-spanish dictionary. 2013.
